{"id":9,"date":"2007-03-27T16:02:34","date_gmt":"2007-03-27T16:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desert-rock.com\/dr\/itw\/2011\/12\/27\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem\/"},"modified":"2024-07-16T21:30:36","modified_gmt":"2024-07-16T19:30:36","slug":"la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html","title":{"rendered":"LA IRA DE DIOS – mars 2007"},"content":{"rendered":"

Alors que La Ira de Dios vient de sortir de studio apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 quinze morceaux en deux jours, dont dix figureront sur leur troisi\u00e8me album intitul\u00e9 \u00ab Cosmos Kaos Destrucci\u00f3n \u00bb, petit retour en arri\u00e8re en compagnie de Chino et Carlos pour nous \u00e9clairer sur ce groupe atypique de la sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine.<\/strong><\/em><\/p>\n

La question in\u00e9vitable, peux-tu nous r\u00e9sumer la biographie du groupe ? <\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Le groupe s’est form\u00e9 en mars 2001 \u00e0 Lima, au P\u00e9rou et nous avons commenc\u00e9 en tant que trio. Aux alentours de juillet 2003, nous avons sorti notre premier album intitul\u00e9 \u00ab Hacia El Sol Rojo \u00bb r\u00e9alis\u00e9 en auto-production et press\u00e9 \u00e0 200 exemplaires. Deux ans plus tard, le label allemand Nasoni Records nous a sign\u00e9s et a ressorti cet album. Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2005, le line-up a chang\u00e9 et nous avons ajout\u00e9 un membre. A pr\u00e9sent, on trouve Carlos Vidal \u00e0 la basse, Xtian Abugattas aux effets, Enrique de Vinatea \u00e0 la batterie et moi \u00e0 la guitare et au chant. L’ann\u00e9e pass\u00e9e, Nasoni a sorti \u00ab Arch\u00e6opteryx \u00bb, notre second album et nous avons fait notre premi\u00e8re tourn\u00e9e … une tourn\u00e9e europ\u00e9enne de deux mois.<\/span><\/p>\n

Quelle est l’origine de votre nom, La Ira de Dios ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Ce nom vient de \u00ab Aguirre La Ira De Dios (Aguirre The Wrath of God) \u00bb, un film de Werner Herzog. La bande son de ce film a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e par Popol Vuh et le morceau \u00e9ponyme est une de mes chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Nous pensions que c’\u00e9tait un nom parfait pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 notre son.<\/span><\/p>\n

Carlos : N’est-ce pas un nom sympa et impressionnant ? Tu ne peux pas rater l’occasion de faire partie d’un groupe qui a un nom pareil !<\/span><\/p>\n

Comment d\u00e9crirais-tu votre musique \u00e0 quelqu’un qui ne vous a jamais entendu ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Comme du Very High Octane Space Rock.<\/span><\/p>\n

Carlos : Une sorte de Cosmic Heavy Psych Rock.<\/span><\/p>\n

\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Quelle est la situation du Rock au P\u00e9rou ? Quels styles sont les plus populaires ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Comme partout, il y a beaucoup de daube dans les m\u00e9dias, tous les bons groupes font partie de l’underground. C’est un pays o\u00f9 la plupart des gens \u00e9coutent de la musique latine comme la Salsa, le Merengue ou le Reggeaton mais dans la sc\u00e8ne Rock, les groupes les plus populaires sont ceux qui font de l’Emo-Indie-Punk pour les gosses. Il y a \u00e9galement beaucoup de Metal, certains groupes sont cools, mais il y a aussi une sc\u00e8ne underground m\u00e9connue au sein de laquelle on trouve aussi bien des groupes qui font de l’\u00e9lectronique exp\u00e9rimentale que du Doom. Elle est assez restreinte mais contient de tr\u00e8s bons groupes.<\/span><\/p>\n

Carlos : Il est \u00e9vident que le P\u00e9rou n’est pas un pays de rockers. Durant les 60’s et les 70’s, les meilleurs groupes p\u00e9ruviens (Los Saicos, Tarkus et Pax par exemple) n’avaient pas la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper une carri\u00e8re musicale s\u00e9rieuse pour des raisons politiques et \u00e9conomiques. Tu ne peux pas vivre du Rock underground au P\u00e9rou. Aujourd’hui, il y a seulement une poign\u00e9e de groupes respectables qui se battent pour d\u00e9fendre le Rock depuis des ann\u00e9es et ce dans l’indiff\u00e9rence totale.<\/span><\/p>\n

Chino : L’indiff\u00e9rence est de la violence mec !<\/span><\/p>\n

Est-il facile pour un groupe comme La Ira de Dios de jouer au P\u00e9rou ? Avez-vous l’occasion de jouer ailleurs en Am\u00e9rique du Sud ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Plus au moins … Tout d’abord, il est difficile de jouer en dehors de Lima, tout est tr\u00e8s centralis\u00e9 sur la capitale, que ce soit la politique ou les endroits o\u00f9 tu peux trouver du boulot. Jouer \u00e0 Lima n’est pas tr\u00e8s compliqu\u00e9, mais uniquement au sein d’un petit circuit de clubs. Le probl\u00e8me en Am\u00e9rique du Sud, ce sont les distances. Pour nous, les voyages en Argentine ou au Chili (qui sont les deux grands pays les plus proches) co\u00fbtent trop chers.<\/span><\/p>\n

Vous avez \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 dans la cat\u00e9gorie rock d’un concours organis\u00e9 par le plus grand quotidien du P\u00e9rou. Cela signifie-t-il que les choses commencent \u00e0 \u00e9voluer pour vous dans votre pays ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : C\u00e0 commence clairement \u00e0 bouger, mais c’est du \u00e0 ce que nous avons fait, la tourn\u00e9e europ\u00e9enne, qui est quelque chose de tout \u00e0 fait inhabituel pour un groupe p\u00e9ruvien. Seuls les groupes folkloriques font \u00e7\u00e0, m\u00eame pas les artistes pop. Et bien s\u00fbr, personne ne s’y attendait de la part d’un groupe issu de l’underground. Mais nous n’avons pas eu et n’avons toujours pas beaucoup de visibilit\u00e9 dans les m\u00e9dias. Si un groupe pop politiquement correct avait r\u00e9ussi \u00e0 faire ce que nous avons fait (trois albums et une tourn\u00e9e internationale en un an), il serait sur la couverture de tous les magazines … mais peu importe …<\/span><\/p>\n

Carlos : Peut-\u00eatre que gr\u00e2ce \u00e0 ce concours, nous aurons quatre ou cinq spectateurs suppl\u00e9mentaires aux concerts et nous serons tr\u00e8s satisfaits de cette am\u00e9lioration !<\/span><\/p>\n

Je ne connais que Reino Ermitano comme autre groupe p\u00e9ruvien, mais ils pratiquent un style assez \u00e9loign\u00e9 du v\u00f4tre. Avez-vous beaucoup de contacts avec eux ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Bien sur ! Ce sont nos fr\u00e8res (et s\u009cur), nous partageons tr\u00e8s souvent la m\u00eame affiche ainsi qu’avec El Cuy, un groupe au sein duquel on retrouve \u00e9galement Marcos, le bassiste de Reino Ermitano. Nous avons cr\u00e9\u00e9 notre propre label avec eux, Ogro Records, qui nous permet de sortir nos albums au P\u00e9rou. A part El Cuy, Reino Ermitano et nous, il y a quelques groupes comme Mazo, Quondor ou Caballo de Plomo sur lesquels tu devrais jeter une oreille. Nous sommes sur le point de sortir leurs albums ainsi qu’un tribute \u00e0 Venom avec des groupes espagnols et p\u00e9ruviens.<\/span><\/p>\n

L’Am\u00e9rique du Sud se fait r\u00e9guli\u00e8rement remarquer avec des groupes stoner de qualit\u00e9. Avez-vous l’impression de faire partie d’une sc\u00e8ne ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Comme je le disais plus haut, le probl\u00e8me en Am\u00e9rique du Sud, c’est la distance et donc, c’est un peu comme s’il n’y avait pas de sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine. Nous avons une sc\u00e8ne p\u00e9ruvienne, une sc\u00e8ne chilienne, une sc\u00e8ne argentine, … et nous avons de tr\u00e8s bons contacts avec les groupes de ces pays, mais je persiste \u00e0 croire que chaque pays a sa propre sc\u00e8ne et qu’il n’existe pas de sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine unie ou du moins pas encore.<\/span><\/p>\n

Carlos : Il est \u00e9vident que les groupes d’Am\u00e9rique du Sud ne partagent pas le m\u00eame public et donc il n’y a pas de sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine. Il est impossible pour un habitant de Lima d’aller jusqu’\u00e0 Buenos Aires pour le week-end dans le but d’assister \u00e0 un concert de Los Natas ou qui que ce soit d’autre. Ce serait g\u00e9nial de voir les groupes sud-am\u00e9ricains tourner sur tout le continent, organiser des festivals ensemble, mais pour le moment c’est seulement un r\u00eave. La situation \u00e9conomique n’est pas bonne et c’est encore pire pour les petits groupes.<\/span><\/p>\n

\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Vous faites de la musique psych\u00e9delique avec un son tr\u00e8s brut et finalement tr\u00e8s stoner. De quel style vous sentez-vous le plus proche ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : J’aime que les gens nous disent que nous sommes un groupe stoner ou que nous sonnons comme tel car \u00e0 pr\u00e9sent nous appr\u00e9cions \u00e9norm\u00e9ment certains groupes stoner. Lorsque nous avons form\u00e9 La Ira de Dios, nous ne connaissions rien de ce style musical. C’est suite \u00e0 la sortie de notre premier album que les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 nous ranger dans cette cat\u00e9gorie et nous ne savions pas de quoi ils parlaient ! Et lorsque nous avons d\u00e9couvert ce mouvement stoner, ce fut une tr\u00e8s bonne surprise car nous avons d\u00e9couvert que nous n’\u00e9tions pas seuls, qu’il y avait plein de gens dans le monde qui partageait la m\u00eame vibration \u00e0 propos de la musique. Mais nous avons commenc\u00e9 en \u00e9coutant du Krautrock, des groupes de Space Rock comme Hawkwind, \u00e9norm\u00e9ment de Blues et de Punk Garage …<\/span><\/p>\n

Carlos : Comme Fred \u00ab Sonic \u00bb Smith avait l’habitude de le dire : \u00ab Yeah, that’s right ! \u00bb<\/span><\/p>\n

Chino : C\u00e0 c’est une bonne r\u00e9ponse mec, ahahah !<\/span><\/p>\n

Comme la majorit\u00e9 des groupes sud-am\u00e9ricains, vous avez choisi l’espagnol pour le chant. Est-ce par facilit\u00e9 ou pour afficher votre identit\u00e9 ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Carlos : M\u00eame si composer en anglais pourrait \u00eatre plus simple, ce serait forcer les choses. Nous vivons au quotidien en utilisant l’espagnol et c’est donc ce que nous sommes.<\/span><\/p>\n

Chino : Ouais … et c’est la langue que ma m\u00e8re m’a apprise quand j’\u00e9tais enfant !!! Mais effectivement, c’est plus facile et c’est une fa\u00e7on de d\u00e9fendre notre identit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Vous avez sorti deux albums sur Nasoni, un label allemand. Comment avez-vous obtenu ce deal ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : On a eu de la chance car un ami a fait \u00e9couter quelques mp3 \u00e0 un autre ami qui \u00e9tait allemand et celui-ci les a pass\u00e9 \u00e0 un autre ami qui \u00e9tait Hans lui-m\u00eame, le propri\u00e9taire de Nasoni. Il a aim\u00e9 ce que nous faisions et nous a contact\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Il semble qu’il y aie un concept derri\u00e8re \u00ab Arch\u00e6opteryx \u00bb (que nous pouvons consid\u00e9rer comme le premier oiseau connu et qui symbolise l’\u00e9volution des esp\u00e8ces). Peux-tu l’expliquer ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : En fait, l’album raconte l’histoire de cet oiseau et par extension celle d’un ange d\u00e9chu (repr\u00e9sent\u00e9 sur la pochette) qui essaye de voler toujours plus haut, tombe dans un ab\u00eeme et meurt avant de rena\u00eetre dans l’obscurit\u00e9 pour reprendre son vol vers ses origines, le sommet de la montagne. Le premier album, \u00ab Hacia El Sol Rojo \u00bb, \u00e9tait une histoire qui se d\u00e9roulait dans l’espace, celle-ci se d\u00e9roule ici, dans les Andes.<\/span><\/p>\n

Carlos : L’ arch\u00e6opt\u00e9ryx \u00e9tait un oiseau peu d\u00e9velopp\u00e9 qui repr\u00e9sente malgr\u00e9 tout un pas en avant dans l’\u00e9volution des esp\u00e8ces. Parall\u00e8lement, cet album marque une \u00e9volution dans le son du groupe par rapport au premier album. Il raconte \u00e9galement les d\u00e9fis et transformations d’un personnage qui se bat pour son d\u00e9sir de libert\u00e9 dans un environnement tr\u00e8s dur et hostile. En tant que groupe underground qui essaye de suivre le chemin qu’il s’est choisi \u00e0 travers la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9ruvienne, nous nous sentons comme l’arch\u00e6opt\u00e9ryx de notre album.<\/span><\/p>\n

Est-il important pour vous d’avoir un concept derri\u00e8re chaque album ? Le d\u00e9terminez-vous \u00e0 l’avance ou se r\u00e9v\u00e8le-t-il naturellement au cours de la composition ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Avec le premier album, j’ai r\u00e9alis\u00e9 que je pouvais tirer un concept des chansons apr\u00e8s avoir \u00e9crit tout le mat\u00e9riel. Mais pour \u00ab Arch\u00e6opteryx \u00bb, le concept est venu avant. Nous avions ce concept \u00e0 propos de cet oiseau et lorsque nous avons \u00e9crit les morceaux, nous avons essay\u00e9 de les incorporer au canevas de l’histoire. Cet album a failli s’appeler \u00ab Ave Fenix y las Cordilleras del Sur \u00bb, quelque chose qu’on pourrait traduire comme \u00ab le Ph\u00e9nix et la cha\u00eene de montagne du Sud \u00bb, mais Carlos a propos\u00e9 qu’on le nomme simplement \u00ab Arch\u00e6opt\u00e9ryx \u00bb car le titre pr\u00e9c\u00e9dent lui semblait trop long et il nous a facilement convaincus, ahahah !! Pour les nouveaux morceaux que nous avons \u00e9crit pour le prochain album, nous ne voulons plus raconter une histoire comme nous l’avons fait auparavant, mais peut-\u00eatre que le concept sera le son. Un concept de son chaotique.<\/span><\/p>\n

\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

J’ai eu la chance de passer quelques jours dans les Andes il y a quelques ann\u00e9es. C’est un endroit magnifique qui inspire la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Etes-vous \u00e9galement sensible \u00e0 cela ? Dans quelle mesure cet environnement vous inspire-t-il ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Carlos : Comme tu l’as certainement constat\u00e9, les Andes sont infinies, \u00e9nerg\u00e9tiques et mystiques. C’est une pure source d’inspiration pour le Space Rock, sans aucun doute.<\/span><\/p>\n

Chino : Plut\u00f4t que de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, je dirais qu’il y a beaucoup d’\u00e9nergie qui se d\u00e9gage des montagnes et tu peux la ressentir quand tu y es, c’est tr\u00e8s puissant et pur. La musique traditionnelle de l\u00e0-bas, l’Huaynos, est \u00e9galement une grosse influence pour nous. C’est une musique tr\u00e8s m\u00e9lancolique avec un feeling cosmique, il faut l’exp\u00e9rimenter dans cet environnement. Et s’il te plait, ne va pas croire que cette musique est celle que tu entends habituellement dans nos stations de metro ou sur nos places. C\u00e0, c’est de la merde …<\/span><\/p>\n

Sur la pochette, on peut lire que \u00ab Archaeopterix est d\u00e9di\u00e9 aux Anciens, qui veillent sur nous depuis le Sud-Est \u00bb. Qui sont les anciens pour vous ? Dans quelle mesure les mythes et\/ou la religion ont une influence sur votre musique ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Ce sont ceux qui vivent aux sommets des plus hautes montagnes, ce sont les plus hautes montagnes elles-m\u00eame. Ils ont \u00e9norm\u00e9ment d’\u00e9nergie qui nous tient en vie, tout comme le fait le soleil, notre p\u00e8re. C’est notre \u00ab religion \u00bb si tu veux l’appeler comme \u00e7\u00e0 et elle a sans aucun doute une influence sur Archaeopterix. Pour le moment, nous travaillons plus avec le chaos, mais je pense n\u00e9anmoins que les Anciens continuent \u00e0 nous guider.<\/span><\/p>\n

Tout comme sur \u00ab Hacia El Sol Rojo \u00bb, certains morceaux de \u00ab Archaeopterix \u00bb sont tr\u00e8s longs, d’autres ont une dur\u00e9e plus commune. A quel moment consid\u00e9rez-vous qu’une chanson est termin\u00e9e ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : C’est une bonne question et je ne sais pas te r\u00e9pondre, je suppose que nous le sentons comme \u00e7\u00e0, ce qui sonne comme un clich\u00e9 …<\/span><\/p>\n

Carlos : Je suppose que \u00e7\u00e0 d\u00e9pend de l’histoire que l’ont veut raconter dans le morceau.<\/span><\/p>\n

Chino, tu composes la plupart du mat\u00e9riel m\u00eame si certaines chansons sont issues de jams, mais vous enregistrez vos albums en live. Les chansons \u00e9voluent-elles encore lors de l’enregistrement ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Certains morceaux proviennent de jams, ensuite nous les retravaillons en jammant encore et apr\u00e8s un certain moment, nous sentons que le titre est termin\u00e9 mais ce n’est qu’apr\u00e8s beaucoup de r\u00e9p\u00e9titions que nous l’enregistrons. Donc, les morceaux sont comme des jams tr\u00e8s structur\u00e9es. Et parfois, Carlos ou moi d\u00e9barquons avec une id\u00e9e de base sur laquelle nous travaillons ensemble.<\/span><\/p>\n

Carlos : Dans d’autres cas, nous commen\u00e7ons avec une structure pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e et au milieu du morceau vient parfaitement s’inclure une jam.<\/span><\/p>\n

Pourquoi enregistrez-vous en live ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : A cause de la longueur des morceaux. Nous abandonnons certains passages de certains morceaux au moment de l’enregistrement et nous pensons que cette fa\u00e7on d’enregistrer permet \u00e9galement de garder l’\u00e9nergie de l’instant pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n

Carlos : C’est vrai, nous sommes basiquement un groupe live.<\/span><\/p>\n

Les synth\u00e9s jouent souvent un r\u00f4le important dans le Space Rock, ce qui n’est pas vraiment le cas chez vous. Pourquoi avez-vous engag\u00e9 musicien responsable des synth\u00e9s et des effets pour cet album ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Car j’avais achet\u00e9 des effets que je voulais utiliser pendant que je jouais de la guitare, mais je ne peux pas g\u00e9rer les deux instruments en m\u00eame temps. J’ai donc demand\u00e9 \u00e0 Xtian, qui est un ami de longue date avec qui j’ai jou\u00e9 dans un autre groupe appel\u00e9 Qondor o\u00f9 il tenait la guitare noise, de nous rejoindre pour les effets. Il voulait \u00e9galement jou\u00e9 avec nous depuis longtemps, donc c’\u00e9tait parfait.<\/span><\/p>\n

Maintenant que Xtian a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 aux Etats-Unis pour son boulot, allez-vous lui chercher un rempla\u00e7ant ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Il est encore ici actuellement, ne lui monte pas la t\u00eate ! Nous enregistrerons notre prochain album dans une semaine et juste apr\u00e8s, il s’envolera pour les Etats Unis. Je ne pense pas que nous allons le remplacer, il nous rejoindra en Europe pour la prochaine tourn\u00e9e et nous continuerons \u00e0 jouer en live comme nous avons l’habitude de le faire. Entre-temps, pour les concerts au P\u00e9rou, je suppose que nous retournerons \u00e0 nos racines de power trio, mais ce n’est que pour quelques mois.<\/span><\/p>\n

Vous avez r\u00e9cemment fait une tourn\u00e9e de 17 dates en Europe, ce que peu de groupes europ\u00e9ens parviennent \u00e0 faire. Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 booker une telle tourn\u00e9e ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Eh bien, seulement avec l’aide de quelques amis et d’un PC …<\/span><\/p>\n

Carlos : Nous avons en effet pass\u00e9 beaucoup d’heures derri\u00e8re notre PC, mais il faut avouer que nous sommes aussi des putains de veinards. Merci \u00e0 tous les gens sympas qui nous ont aid\u00e9s !!!<\/span><\/p>\n

Cela signifie-t-il que vous avez planifi\u00e9 une tourn\u00e9e europ\u00e9enne sans contacts ni agence de booking en Europe except\u00e9 les gens de Nasoni Records ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Nous avions encore moins que \u00e7\u00e0, Nasoni n’avait rien \u00e0 voir avec la tourn\u00e9e, c’\u00e9tait une id\u00e9e de Wolfgang Reuther qui organise le Trip in Time Festival. Il nous a demand\u00e9s de venir pour ce festival et pour quelques concerts suppl\u00e9mentaires qu’il organisait. Et il nous a dit que le voyage serait plus facile \u00e0 amortir si on s’arr\u00eatait en Espagne, donc nous avons fait un gros arr\u00eat de six jours pour tourner en Espagne. Nous avons contact\u00e9 Antonio de Mentes de Acido et il nous a aid\u00e9 \u00e0 organiser cette tourn\u00e9e espagnole. Mais \u00e0 la base, effectivement, nous n’avions aucune agence de booking ou des contacts en Europe, pas encore \u00e0 ce moment-l\u00e0 en tout cas, seulement quelques bons amis qui croient tr\u00e8s fort en nous et beaucoup de volont\u00e9 … et un PC, ahahah !!<\/span><\/p>\n

\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Comment s’est d\u00e9roul\u00e9e cette tourn\u00e9e ? Que pensez-vous du public europ\u00e9en ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Cette tourn\u00e9e fut incroyable. Nous avons pass\u00e9 tant de bons moments et rencontr\u00e9 tant de gens sympas, on s’est fait tellement d’amis auxquels je suis vraiment reconnaissant. Et le public aux concerts \u00e9tait dingue, vraiment dingue ! C’est quelque chose de chouette \u00e0 ressentir, cet \u00e9change d’\u00e9nergie.<\/span><\/p>\n

Carlos : Je n’ai jamais imagin\u00e9 faire danser les gens avec notre musique brute et trippante. C’est quelque chose d’impossible au P\u00e9rou, mais en Europe et sp\u00e9cialement en Allemagne, \u00e7\u00e0 arrivait souvent. C’\u00e9tait hallucinant pour tous les membres du groupe, je n’oublierai jamais cette exp\u00e9rience, je n’\u00e9tais plus en connection avec la r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Un des grands moments de cette tourn\u00e9e fut certainement le Nasoni Festival. Quelle fut la diff\u00e9rence entre ce concert et tous les autres ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : La taille et l’ampleur de l’\u00e9v\u00e8nement. Ce concert fut vraiment exceptionnel et la vibration du public \u00e9tait incroyable !! Et puis nous avons rencontr\u00e9 les musiciens de Vibravoid, Zone Six et Atomic Workers qui sont tous tr\u00e8s cool. Ainsi que la chanteuse de Politoxicomany Philarmony qui est une femme tr\u00e8s tr\u00e8s charmante …<\/span><\/p>\n

J’ai rat\u00e9 votre concert \u00e0 Bruxelles. Vous aussi d’ailleurs (le groupe s’est perdu et n’a trouv\u00e9 la salle qu’\u00e0 1h00 du mat’) … A quoi doit-on s’attendre lors d’un concert de La Ira de Dios ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : MAXIMOVOLUMENROCKNROLL!!! Sinc\u00e8rement mec, nous aimons jouer tr\u00e8s fort et noisy et je pense que vivre cette exp\u00e9rience est tr\u00e8s intense.<\/span><\/p>\n

Carlos : Et n’oublies pas l’improvisation. Il y a toujours une place pour l’improvisation dans nos concerts.<\/span><\/p>\n

Chino : C’est vrai. Il ne faut pas non plus oublier la fum\u00e9e, il y a toujours une place pour la fum\u00e9e dans nos concerts.<\/span><\/p>\n

Vous composez beaucoup. Quels sont vos projets dans un futur proche ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Chino : Quand nous sommes rentr\u00e9s de la tourn\u00e9e, nous n’avions rien \u00e0 faire et donc nous avons recommenc\u00e9 \u00e0 jouer, \u00e0 jammer et \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 pr\u00e9sent nous sommes sur le point d’enregistrer notre troisi\u00e8me album dans quelques semaines (ndlr : depuis, l’album a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9). Ce sera un album diff\u00e9rent, sans histoire, seulement une collection de chansons plus in-your-face, mais je suppose qu’un concept se r\u00e9v\u00e9lera une fois de plus, cette fois-ci \u00e0 propos du chaos, de l’ennui et de l’envie de d\u00e9truire les villes ou quelque chose comme \u00e7\u00e0. Et j’esp\u00e8re qu’on pourra encore tourner cette ann\u00e9e et arriver \u00e0 l’heure au concert de Bruxelles, ahahah !!!<\/span><\/p>\n

\n

mars 2007 par Jihem.<\/strong><\/em><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que La Ira de Dios vient de sortir de studio apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 quinze morceaux en deux jours, dont dix figureront sur leur troisi\u00e8me album intitul\u00e9 \u00ab Cosmos Kaos Destrucci\u00f3n \u00bb, petit retour en arri\u00e8re en compagnie de Chino et Carlos pour nous \u00e9clairer sur ce groupe atypique de la sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine. La question […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[617,1640],"tags":[648],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-617","category-itw","tag-648"],"yoast_head":"\nLA IRA DE DIOS - mars 2007 - Desert-rock.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA IRA DE DIOS - mars 2007 - Desert-rock.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que La Ira de Dios vient de sortir de studio apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 quinze morceaux en deux jours, dont dix figureront sur leur troisi\u00e8me album intitul\u00e9 \u00ab Cosmos Kaos Destrucci\u00f3n \u00bb, petit retour en arri\u00e8re en compagnie de Chino et Carlos pour nous \u00e9clairer sur ce groupe atypique de la sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine. La question […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Desert-rock.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/desertrockcom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-27T16:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-16T19:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/laira1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jihem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jihem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\"},\"author\":{\"name\":\"Jihem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a664a1b9576e4408e5190ced24cbb58f\"},\"headline\":\"LA IRA DE DIOS – mars 2007\",\"datePublished\":\"2007-03-27T16:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-16T19:30:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\"},\"wordCount\":3478,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/laira1.jpg\",\"keywords\":[\"2007\"],\"articleSection\":[\"2007\",\"Interview\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\",\"name\":\"LA IRA DE DIOS - mars 2007 - Desert-rock.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/laira1.jpg\",\"datePublished\":\"2007-03-27T16:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-16T19:30:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/laira1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/08\\\/laira1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA IRA DE DIOS – mars 2007\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/\",\"name\":\"Desert-rock.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Desert-rock.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/logo-2.png\",\"width\":400,\"height\":182,\"caption\":\"Desert-rock.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/desertrockcom\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/desertrockcom\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a664a1b9576e4408e5190ced24cbb58f\",\"name\":\"Jihem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61fcb91b05445fc5367fba77104f8635596682f4cc2b37df58277ac9ff2a05b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61fcb91b05445fc5367fba77104f8635596682f4cc2b37df58277ac9ff2a05b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61fcb91b05445fc5367fba77104f8635596682f4cc2b37df58277ac9ff2a05b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jihem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/desert-rock.com\\\/site\\\/author\\\/jihem\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA IRA DE DIOS - mars 2007 - Desert-rock.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LA IRA DE DIOS - mars 2007 - Desert-rock.com","og_description":"Alors que La Ira de Dios vient de sortir de studio apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 quinze morceaux en deux jours, dont dix figureront sur leur troisi\u00e8me album intitul\u00e9 \u00ab Cosmos Kaos Destrucci\u00f3n \u00bb, petit retour en arri\u00e8re en compagnie de Chino et Carlos pour nous \u00e9clairer sur ce groupe atypique de la sc\u00e8ne sud-am\u00e9ricaine. La question […]","og_url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html","og_site_name":"Desert-rock.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/desertrockcom","article_published_time":"2007-03-27T16:02:34+00:00","article_modified_time":"2024-07-16T19:30:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/laira1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jihem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jihem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html"},"author":{"name":"Jihem","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#\/schema\/person\/a664a1b9576e4408e5190ced24cbb58f"},"headline":"LA IRA DE DIOS – mars 2007","datePublished":"2007-03-27T16:02:34+00:00","dateModified":"2024-07-16T19:30:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html"},"wordCount":3478,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/laira1.jpg","keywords":["2007"],"articleSection":["2007","Interview"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html","url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html","name":"LA IRA DE DIOS - mars 2007 - Desert-rock.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/laira1.jpg","datePublished":"2007-03-27T16:02:34+00:00","dateModified":"2024-07-16T19:30:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#primaryimage","url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/laira1.jpg","contentUrl":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/laira1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/la-ira-de-dios-interview-realisee-en-mars-2007-par-jihem.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA IRA DE DIOS – mars 2007"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#website","url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/","name":"Desert-rock.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#organization","name":"Desert-rock.com","url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-2.png","width":400,"height":182,"caption":"Desert-rock.com"},"image":{"@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/desertrockcom","https:\/\/www.instagram.com\/desertrockcom\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/#\/schema\/person\/a664a1b9576e4408e5190ced24cbb58f","name":"Jihem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fcb91b05445fc5367fba77104f8635596682f4cc2b37df58277ac9ff2a05b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fcb91b05445fc5367fba77104f8635596682f4cc2b37df58277ac9ff2a05b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61fcb91b05445fc5367fba77104f8635596682f4cc2b37df58277ac9ff2a05b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jihem"},"url":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/author\/jihem"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desert-rock.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}