Zamarro – Lustintranslation

Label : Supermodern (2003)
Chroniqué par Chris

Zamarro - Lustintranslation

J’avais été très agréablement surpris, il y a quelques années lorsque j’avais procédé à l’acquisition d’un ep stoner tendance desert rock mitonné par ce trio helvétique (que je vous rassure tout de suite il n’est pas question ici de chauvinisme tant la partie francophone de notre montagneux pays n’a rien à voir avec la majorité germanophone). Comme à l’époque ce groupe se nommait différemment et que pour de basses raisons légales ils ont dû modifier leur patronyme (pour connaître l’ancien il y a un truc : vous prenez le nouveau vous remplacez la deuxième lettre par un o, vous virez ensuite toutes les lettres jusqu’au r et ne gardez que les trois dernières ; c’est vu), j’avais un peu zappé cette nouvelle production sortie en 2003.Le cavalier masqué n’est plus, mais l’esprit demeure sur cette production mise en boîte à Seattle. Onze morceaux se bousculent en un peu plus d’une demi-heure de rock pur jus fortement mâtiné de l’influence des groupes venus de la région de Palm Spring et piquant ça et là des plans assez proche du triumvirat rock’n’roll de Scandinavie composé des Hellacopters, Gluecifer et Backyard Babies. Rythmiques carrées, basse ronronnante riffs incisifs et rapides avec chants limpides posés dessus ; le groupe fait dans le terriblement simple, mais ô combien efficace. Seul morceau dérogeant au style du disque : ‘Zagreb’ sorte de ballade hard fm que n’auraient pas reniée certains acteurs des eighties.Même si quelques petites pointes d’orgue oldshcool n’auraient pas fait tache sur cette production, on est devant un produit d’excellente qualité que je ne saurai que trop vous recommander que ce soit pour ses plans rock’n’roll furibard comme ‘Behind The Moon’ ou ses pépites proche de la bande à Josh Homme comme ‘Faith’.

Note des visiteurs :
   (0/10 – 0 vote)

(Pour donner votre note, cliquez sur le nombre de cactus voulus)


Partager cet article :
Voir toutes les chroniques de :
 
 

  •   English version



On a appris hier le décès de Shiran Kaïdine : guitariste dans bon nombre de formations françaises qui gravitaient dans des sphères proches du stoner/doom (dont Year of No Light), il luttait contre la maladie depuis plusieurs années. Shiran n'était pas que talentueux, sa gentillesse, son humilité et son enthousiasme (nous) manqueront.[ENGLISH BELOW]C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la disparition de Shiran Kaïdine, après une bataille de 2 ans contre le cancer.Il est parti hier, serein, apaisé, entouré de sa famille et de ses amis.Il est difficile pour nous de trouver les mots justes pour exprimer notre tristesse et le vide qu'il va laisser.Nous sommes nombreux à le porter dans notre cœur, et nous vous invitons à nous rejoindre pour lui rendre un dernier hommage.Vous pourrez lui dire au revoir :– au funérarium (PFG, 98 Avenue de l'Adour, 64600 Anglet) du mardi 21 à 9h au vendredi 24 à 10h – au crématorium de Biarritz (Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz) le vendredi 24 à 11h, pour une cérémonie de 1hIt is with deep sadness that we announce the passing of Shiran Kaïdine, after a two-year battle with cancer. He passed away yesterday, peacefully, surrounded by his family and friends.It is difficult for us to find the right words to express our grief and the void he will leave behind. Many of us carry him in our hearts, and we invite you to join us in paying him a final tribute.You may bid farewell:– at the funeral home (PFG, 98 Avenue de l'Adour, 64600 Anglet) from Tuesday the 21st at 9a.m. to Friday the 24th at 10a.m.– at the Biarritz crematorium (Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz) on Friday the 24th at 11a.m., for a one-hour ceremony

Voir plusVoir moins

Voir sur Facebook