Mean, Hund und schwein, Guitar fucker, 15 octobre 2004, Bikini Test, La Chaux-de-Fonds, Suisse

Chronique de

C’est dans une salle décorée pour l’occasion que les régionaux de Mean ont verni leur premier album à l’occasion d’une soirée dédiée au Dieu Rock’n’roll. L’empaleur de guitares ouvrit les festivités avec son one man show rock bluesy bien distordu. Chien et cochon prirent la scène d’assaut ensuite pour nous livrer un show très rock constitué de reprises de Rose Tattoo, des Ramones et de Motörhead entre autres. Mean, dont c’était le troisième concert, arriva alors pour clore cette soirée avec ses compos heavy rock. Emmené par le Dandy Brown suisse, le groupe conquit rapidement le public tant ils mettent d’énergie dans des compos dont l’exécution scénique n’est pas sans rappeler Goatsnake. Le rock helvétique se porte à merveille.

Chris



Partager cet article :
Voir toutes les chroniques de :
 
 

  •   English version



On a appris hier le décès de Shiran Kaïdine : guitariste dans bon nombre de formations françaises qui gravitaient dans des sphères proches du stoner/doom (dont Year of No Light), il luttait contre la maladie depuis plusieurs années. Shiran n'était pas que talentueux, sa gentillesse, son humilité et son enthousiasme (nous) manqueront.[ENGLISH BELOW]C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la disparition de Shiran Kaïdine, après une bataille de 2 ans contre le cancer.Il est parti hier, serein, apaisé, entouré de sa famille et de ses amis.Il est difficile pour nous de trouver les mots justes pour exprimer notre tristesse et le vide qu'il va laisser.Nous sommes nombreux à le porter dans notre cœur, et nous vous invitons à nous rejoindre pour lui rendre un dernier hommage.Vous pourrez lui dire au revoir :– au funérarium (PFG, 98 Avenue de l'Adour, 64600 Anglet) du mardi 21 à 9h au vendredi 24 à 10h – au crématorium de Biarritz (Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz) le vendredi 24 à 11h, pour une cérémonie de 1hIt is with deep sadness that we announce the passing of Shiran Kaïdine, after a two-year battle with cancer. He passed away yesterday, peacefully, surrounded by his family and friends.It is difficult for us to find the right words to express our grief and the void he will leave behind. Many of us carry him in our hearts, and we invite you to join us in paying him a final tribute.You may bid farewell:– at the funeral home (PFG, 98 Avenue de l'Adour, 64600 Anglet) from Tuesday the 21st at 9a.m. to Friday the 24th at 10a.m.– at the Biarritz crematorium (Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz) on Friday the 24th at 11a.m., for a one-hour ceremony

Voir plusVoir moins

Voir sur Facebook